柴田武『生きている日本語』講談社学術文庫
ISBN:4061588354
(筑摩版にない項目に「＊＋」を付した。＋は新聞連載から筑摩版にはいらなかったもの。＊は、文庫書きおろし）
学術文庫版へのまえがき
はしがき
I 方言は消えない
方言は消えない
方言と思っていない方言
II 東京にも東京方言
東京方言
東京なまり
III 生きている方言
１自然・動植物
ネの星
北斗・北星*1
おしめり＋
つゆ
雨雪と雪雨
山
谷川岳
樹氷高原
菜の葉に飽いたら
菜の花
みどり
松竹梅
アオキの実
ばら
ドウウツギ＋
ハマナス＊
マンジュシャゲ
オオバコ＋
２身体
耳にタコ＊
びんた
ほくろ
たかたかゆび
アゴを出す
ねまる
ヤマザクラ＋
しもやけ
馬肥ゆる秋
３食物
ワラー＊
なすび
トマト＊
とうもろこし
レンコン
枝豆＋
ツバス
ザボン
カキとカキ
白めし
納豆
ギョドーメン＊
まむし
新巻のシャケ
水たき
てんぷら
おでん
せんべい
水くさい
しおはゆい
４生活・生業・遊び
せともの
日めくり
洗濯
こぬか
ゴモク箱
稲架
雪かき
タコあげ＋
風船をトバス
線香花火
べにゆびさん
５人間関係
沈み橋＊
男衆＋
緑のおばさん
一回生
もしもし
テレホン
合格・入学
６時間・空間
きょう （きのうの晩）
やのあさって＊
三月イチニチ＊
東西南北
カミはどっち
関西 *2
西日本
村
来港
一太郎
孝治・孝治郎＊
家号 （小竹さん）
大町と大松
７言語(1)―音・文法
東清西濁＊
Ｖの音
行きます・来ます
しちや＊
現ナマに手を出しな＊
訛の一票＊
イバラのイ＊
忘れな
小さな親切
ダジャ松
言ワンとは言ワン＊
電報もうたれます＊
いいのとちがいますか
息子から来てもらう
「センセイ、ドウデスカ、センセイ」＊
言語(2)―意味・語
根性
旅
お子たち
バケツの水持って来い＊
娘をくれる
おぼえた
もめる
ふむべからず
用を足す
きれいな着物
こわい
大仏さんはタルイ
初出文献
あとがき
索引
以下の項目は、筑摩版のみで、学術文庫には入っていないと見える。
- 安気
- さんぱつ
- エックス
- 奥さんとカッカの間
- そうカイ
- 新年おめでとう
- 退院するにいい
- 方言文字
